 | Beowulf an Old English epic London, G. Routledge & sons, ltd.; | |
| Beowulf and the Finnesburg fragment; a translation into modern English prose, by John R. Clark Hall. London, G. Allen & Unwin ltd | |
| Beowulf in modern English; a translation in blank verse Mary E. Waterhouse. Cambridge, Bowes and Bowes | |
| Beowulf, in modern verse with an essay and pictures by Gavin Bone ... Oxford, B. Blackwell, 1945. | |
| Widsith. Beownulf, Finnsburgh, Waldere, Deor, done into common English after the old manner, New York, E. P. Dutton & co., 1921. | |
| Beowulf translated into English verse, with an introduction, notes & appendices, by D. H. Crawford. London, Chatto & Windus, 1926. | |
| Beowulf and Judith : two heroes / Richard M. Trask. Lanham, Md. : University Press of America, c1997. | |
| Beowulf; translated into verse by William Ellery Leonard and illustrated by Lynd Ward. New York, For the members of the Heritage Club | |
| Beowulf and the Finnesburg fragment; London, Allen & Unwin | |
| Beowulf, and other Old English poems. Translated by Constance B. Hieatt. With an introd. by A. Kent Hieatt. Hieatt, Constance B., comp. New York, Odyssey Press | |
| Beowulf / translation and art by Bertha Rogers. Delhi, NY : Birch Brook Press, c2000. | |
| Beowulf. tr. out of the Old English, New York, Newson & company. 1910. | |
| Beowulf; a metrical translation into modern English, Cambridge, University press, 1914. | |
| Beowulf: a new prose translation by E. Talbot Donaldson. London, Longmans, 1967. | |
| Beowulf. A new translation with an introd. by Burton Raffel. New American Library | |
| Beowulf; | |
| The deeds of Beowulf; Oxford, Clarendon press, 1892. | |
| Beowulf Manchester : Manchester University Press : 1978. | |
| Beowulf, a new verse translation for fireside and class room, by William Ellery Leonard ... with comments and word list ... New York, London, The Century Co., 1923. | |
| Beowulf; a verse translation into modern English by Edwin Morgan. Aldington, Kent, Hand and Flower Press, 1952. | |
| Beowulf, an Anglo-Saxon epic poem, translated from the Heyne-Socin text, by Jno : Lesslie Hall. Boston, D. C. Heath & co., 1892. | |
| The song of Beowulf. London & Toronto, J.M. Dent & sons, ltd. | |
| Beowulf and The fight at Finnsburg; a translation into modern English prose with an introduction and notes, by John R. Clark Hall. With twelve illustrations. London, S. Sonnenschein and Company, ltd., 1901. | |
| The tale of Beowulf Hammersmith, Kelmscott Press, 1895] | |
| Beowulf / edited with an introduction, notes, and new prose translation by Michael Swanton. Manchester, U.K. : New York : Manchester University Press ; New York : Distributed exclusively in the USA by St. Martin's Press, 1997. | |
| Beowulf the warrior. Ian Serraillier, illustrated by Severin. Oxford University Press, 1954. | |
| Beowulf / with an introduction by Burton Raffel ; afterword by Robert P. Creed. New York : Signet Classic, 1999. | |
| Beowulf. New York, W. W. Norton | |
| Beowulf. New York, Random house, 1932. | |
| Beowulf. Translated by Lucien Dean Pearson. Edited, with an introd. and notes, by Rowland L. Collins. Bloomington, Indiana University Press | |
| Beowulf / translated by Thomas C. Kennedy. Leawood, KS : Leathers Pub., c2001. | |
| Beówulf. Boston, Ginn, Heath, & co., 1882. | |
| Beowulf; literally translated by A. Wigfall Green. Boston, B. Humphries, inc. | |
| Beowulf : a new verse translation / by R.M. Liuzza. Peterborough, Ont. ; Orchard Park, NY : Broadview Press, 2000. | |
| Beowulf : a new verse translation / Seamus Heaney. New York : Farrar, Straus, and Giroux, 2000. | |
| Beowulf : a verse translation : authoritative text, contexts, criticism / edited by Daniel Donoghue ; translated by Seamus Heaney. New York : Norton, c2002. | |
| Beowulf, an epic poem, London, W. Pickering, 1849. | |
| Beowulf: translated out of the Old English New York, Newson & company, 1902. | |
| Beowulf : a prose translation : backgrounds and contexts, criticism / translated by E. Talbot Donaldson ; edited by Nicholas Howe. New York : Norton, c2002. | |
| Beowulf, an Anglo-Saxon epic poem, Boston, D.C. Heath & co., 1892. | |
| The tale of Beowulf, sometime king of the folk of the Weder Geats, London, New York Longmans, Green, and co., 1898. | |
