Rāpopoto reo Pākehā
Pukapuka 3, Nama 5

pp.65-69 [Editorial]
Satirical attack on the policies of the Native Minister and his work for the betterment of Maori tribes.
Discusses the effects of the Constitution Act, 1852. Also suggests that the Constitution Act resulted in the land wars of 1860s, and discusses the King Movement.
[English translation included.]
p.69 [Notice]
Results of voting in East Coast Electoral District. Lists are divided into `friends of Governor Grey' [Provincialists], and `Government' [Abolitionists].
[English translation included.]
pp.70-74 The culture of the tobacco plant
Discusses cultivation, harvesting, processing and storage.
[English translation included.]
p.74 Advertisement from Kaipuke Tahuri o Nui Tīreni, offers to deal in damaged property.
Notice from Te Paui stating that he will cease trading in January, all goods at sale prices.
From Cobb and Co. Timetable and fares.
[English translation included.]
From C.R.Robinson. Surveyor of bridges and land.
[English translation included.]
pp.75-76 [Advertisements]
From Makiria o Hawheraka [Margaret's of Havelock]. Clothing retailer.
From Tāmati Tauni. Established a blacksmith shop in Hastings, which also carries out farm machinery repairs.
From G.Pākina. Coachbuilder, blacksmith and iron-goods worker.
From Te Houra. Sells plows, saddles, leatherwear and other items for use with horses and carts.
From Governor Brown Hotel. Describes accommodation, meals and hospitality, includes price list.
From Pāteriki Kahikuru. Saddlemaker and manufacturer of gigs and carts.
From M.R.Mira. Stock agent.
From Hōne [John] Peri. General merchant, offers low prices.
From Takena and Co. Clothing and accessory shop.
From H.Wiremu. Sells saddles and iron goods.
From H.J.Hiki. Boot and shoe manufacturer based in Hawheraka [Havelock].
For sale
From M.Paerani. Selling four wheat cutting machines.
Notice concerning publishing details for Te Wananga.