 | Abortion, spontaneous complications therapy§Avortement, complications thérapeutiques spontanées§Aborto, terapia para complicaciones de abortos espontáneos | |
| Accident prevention§Prévention des accidents§Prevención de accidentes | |
| AIDS and its control§SIDA et son contrôle§SIDA y su control | |
| AIDS-related opportunistic infections prevention and control§Prévention et contrôle des infections opportunistes liées au HIV§Infecciones oportunísticas relacionadas con SIDA | |
| Alcoholism and drug abuse§Alcoolisme et abus aux drogues§Alcoholismo y abuso de drogas | |
| Amputation techniques§Techniques d'amputations§Técnicas de amputación | |
| Anaemia, Hypochromic prevention and control§Prévention et contrôle d'anémie hypochromique§Anemia, prevención hipocrómica y control | |
| Anthropometry§Anthropométrie§Antropometría | |
| Antimalarials utilization§Utilisation des antimalariques /antipaludiques§Utilización de antimalariales | |
| Anti-personnel mines§Mines antipersonnel§Minas antipersonales | |
| Anti-tubercular agents therapeutic use§Utilisation thérapeutique des antituberculeux§Uso terapéutico de agentes antituberculosis | |
| Aquaculture§Aquaculture§Cultura acuática | |
| Architecture and construction of hospitals§Architecture et construction hospitalière§Arquitectura y construcción de hospitales | |
| Assessment§Evaluation§Evaluación | |
| Assessment of needs§Evaluation des besoins§Evaluación de necesidades | |
| Assessment of sanitary technologies§Evaluation de technologies sanitaires§Evaluación de tecnologias sanitarias | |
| Bacteriological techniques§Techniques bactériologiques§Técnicas bacteriológicas | |
| Basic sanitation§Sanitation de base§Saneamiento basico | |
| Biological vector control§Contrôle biologique des vecteurs§Control biologico de vectores | |
| Caribbean§Caraïbe§Caribe | |
| Central America§Amerique Centrale§America Central | |
| Chemical accidents§Accidents chimiques§Accidentes químicos | |
| Child welfare§Bien être de l'enfant§Bienestar de los niños | |
| Children§Enfants§Niños | |
| Children and women in emergencies§Enfants et femmes dans les urgences§Niños y mujeres en emergencias | |
| Communicable Diseases Control§Contrôle des maladies transmissibles§Control de enfermedades transmisibles | |
| Community health aides§Auxiliaires de santé publique§Ayuda para la salud comunitaria | |
| Community health services§Services de santé communautaire§Servicios de salud de la comunidad | |
| Community organization§Organization communautaire§Organización comunitaria | |
| Community participation§Participation communautaire§Participación de la comunidad | |
| Contamination§Contamination§Contaminación | |
| Contigency planning§Plan de contingence§Planificación de contingencia | |
| Contraception methods§Méthodes contraceptives§Métodos anticonceptivos | |
| Cost analysis methods§Méthodes d'analyse de coûts§Métodos de análisis de costo | |
| Delivery of health care handbooks§Guides pour délivrance de soins§Guías para la atención de salud | |
| Delivery of health care, Integrated§Provision des soins de santé intégrés§Atención de salud, integrada | |
| Dengue epidemiology§Epidémiologie de la dengue§Epidemiología del dengue | |
| Diarrhea§Diarrhée§Diarrea | |
| Disaster assessment§Evaluation des catastrophes§Evaluación de desastres | |
| Disaster education§Education en catastrophe§Educación en desastres | |
| Disaster mitigation§Mitigation de la catastrophe§Mitigación de desastres | |
| Disaster planning§Planification des désastres§Planificación para desastres | |
| Disaster policy§Législation pour la catastrophe§Legislación sobre desastres | |
| Disaster preparedness§Préparation des désastres§Preparativos para desastres | |
| Disaster response§Réponses aux catastrophes§Respuesta a los desastres | |
| Disaster sanitation§Sanitation en situation de catastrophe§Saneamiento en desastres | |
| Disaster victims§Victimes de catastrophe§Victimas de desastres | |
| Disease in infancy and childhood§Maladies d'enfance§Enfermedades en la infancia y niñez | |
| Disease outbreaks prevention and control§Prévention et contrôle d'épidémies§Brotes de enfermedades, prevención y control | |
| Drills§Simulations§Simulacros | |
| Drinking water§L'eau potable§Agua potable | |
| Drug utilization§Utilisation de médicaments§Uso de medicamentos | |
| Earthquake§Tremblement de terre ou séisme§Terremoto | |
| Eastern Mediterranean§Méditerranée orientale§Mediterráneo oriental | |
| Education and Training§Education et formation§Educación y capacitación | |
| Effects of disasters on constructions§Effets des catastrophes sur les constructions§Efectos de desastres en las construcciones | |
| Effects of disasters on health§Effets des catastrophes sur la santé§Efectos de desastres en la salud | |
| El niño phenomenon§Phénomène el niño§Fenomeno de el niño | |
| Emergencies§Urgences§Emergencias | |
| Emergencies organization and administration§Urgences, organisation et administration§Organización y administración de emergencias | |
| Emergency feeding§Alimentation d'urgence§Alimentación de emergencia | |
| Emergency medical services§Services médicaux d'urgence§Servicios médicos de emergencia | |
| Emergency plans§Plans d'urgences§Planes de emergencia | |
| Emergency treatment§Traitement d'urgence§Tratamiento de emergencia | |
| Emigration and immigration§Emigration et immigration§Emigración e inmigración | |
| Environmental health§Assainissement du milieu§Salud ambiental | |
| Environmental impact§Impact sur l'environnement§Impacto ambiental | |
| Epidemiologic methods§Méthodes épidémiologiques§Métodos epidemiológicos | |
| Epidemiological surveillance§Surveillance épidémiologique§Investigación epidemiológica | |
| Epidemiology and Statistics§Epidémiologie et statistiques§Epidemiología y estadísticas | |
| Equipment and supplies§Equipement et approvisionnement§Equipo y suministros | |
| Essential drugs standards§Standard des médicaments essentiels§Estándares para medicamentos esenciales | |
| Family Planning and Human Reproduction§Planification familiale et reproduction humaine§Planificación familiar y reproducción humana | |
| Feeding in emergency situations§Alimentation en situations d'urgences§Alimentación en casos de urgencia | |
| First aid§Premiers secours§Primeros auxilios | |
| Floods§Inondations§Inundaciones | |
| Food distribution§Distribution alimentaire§Distribución de alimentos | |
| Food safety§Hygiène Alimentaire§Alimentos seguros | |
| Food supply§Approvisionnement alimentaire§Suministros de alimentos | |
| Food, fortified§Aliment enrichi§Alimentos, fortificados | |
| Guidelines§Guides§Guías | |
| Hazardous materials§Substances dangereuses§Sustancias peligrosas | |
| Hazardous substances adverse effects§Substances dangereuses - effets secondaires§Efectos adversos de sustancias peligrosas | |
| Health assessment§Evaluation sanitaire§Evaluación de salud | |
| Health economics and financing§Economie et financement de la santé§Economía y financiamiento de la salud | |
| Health management and planning§Gestion et planification en santé§Manejo y planificación de la salud | |
| Health of special groups§Santé des groupes sociaux§Salud de grupos especiales | |
| Health personnel education handbooks§Guides educatifs pour personnel de santé§Guías educativas para personal de salud | |
| Health personnel handbooks§Guides pour personnel de santé§Guías para personal de salud | |
| Health promotion and education§Promotion de la santé et éducation§Promoción y educación de salud | |
| Health services§Services de santé§Servicios de salud | |
| Health status§Etat de santé§Estado de salud | |
| Health status indicators§Indicateurs d'état sanitaire§Indicadores del estado de salud | |
| HIV infections, transmission, prevention and control§Prévention et contrôle de la transmission d'infection à HIV§Infecciones por VIH, transmisión, prevencición y control | |
| Hospital planning§Planification hospitaliere§Planificación hospitalaria | |
| Hospitals and health centers§Hôpitaux et centres de santé§Hospitales y centros de salud | |
| Human resources in disasters§Ressources humaines en désastres§Recursos humanos en desastres | |
| Humanitarian assistance§Assistance humanitaire§Asistencia humanitaria | |
| Humanitarian supplies§Approvisionnement humanitaire§Suministros humaninarios | |
| Hurricanes§Ouragan§Huracanes | |
| Immunity and immunization§Immunité et immunisation§Inmunidad e inmunización | |
| Immunization programs§Programmes de vaccination§Programas de inmunización | |
| Immunologic surveillance standards§Surveillance immunologique standard§Estándares de evaluación inmunológica | |
| Infant welfare§Bien être infantile§Bienestar de infantes | |
| Infant, Newborn§Nourrisson, Nouveau-né§Infantes, recién nacidos | |
| Infants§Nourrissons§Infantes | |
| Internally Displaced Persons§Personnes déplacées§Personas desplazadas internamente | |
| International assistance in disasters§Assistance internationale en désastres§Asistencia internacional en desastres | |
| International cooperation§Cooperation internationale§Cooperación internacional | |
| International humanitarian law§Droit humanitaire international§Ley humanitaria internacional | |
| Iron§Ferre§Hierro | |
| Labor complications surgery§Complication chirurgicale d'accouchement§Cirugía por complicaciones de parto | |
| Laboratories§Laboratoires§Laboratorios | |
| Landslides§Glissières de terre§Deslizamientos de tierra | |
| Latin America§Amerique Latine§America Latina | |
| Maintenance and engineering services in hospitals§Service de maintenance et ingénierie en hôpitaux§Servicio de mantenimiento e ingenieria en hospital | |
| Malaria complications therapy handbooks§Guides pour le traitement de malaria compliquée§Guías de terapia para complicaciones de la malaria | |
| Malaria diagnosis§Diagnostic de Malaria /Paludisme§Diagnóstico de la malaria | |
| Malaria prevention and control§Malaria prévention et contrôle§Prevención y control de la malaria | |
| Man made disasters§Catastrophes provoquées par l'homme§Desastres provocados por el hombre | |
| Manuals§Manuels§Manuales | |
| Mass casualty management§Prise en charge des traumatisés en masse§Manejo de víctimas en masa | |
| Mass media§Média de communication de masse§Medios de comunicación de masa | |
| Maternal and child health§Santé maternelle et infantile§Salud maternoinfantil | |
| Maternal health services§Services de santé maternelle§Servicios de salud para madres | |
| Measles in infancy and childhood§Rougeole chez le nourrissons et l'enfant§Sarampión en la infancia y niñez | |
| Medical care§Soins médicaux§Tratamiento médico | |
| Medical personnel§Personnel médical§Personal Médico | |
| Medical technology§Technologie médicale§Tecnología médica | |
| Medical technology and radiation Medicine§Technologie médicale et radiologie§Tecnología medica y medicina de radiación | |
| Mental health§Santé mentale§Salud Mental | |
| Microscopy methods§Méthodes microscopiques§Métodos de microscopía | |
| Narcotics supply and distribution§Approvisionnement de narcotiques et distribution§Suministro y distribución de narcóticos | |
| Natural disasters§Catastrophes naturelles§Desastres Naturales | |
| Non-Governmental Organizations§Organisations non gouvernementaux§Organismos no gubernamentales | |
| Nursing in disasters§Soins en désastres§Enfermeria en desastres | |
| Nutrition§Nutrition§Nutrición | |
| Nutrition assessment and surveys§Evaluation nutritionnelle et enquêtes§Evaluación y estudios de nutrición | |
| Nutrition disorders§Troubles nutritionnels§Desórdenes nutricionales | |
| Nutritional emergencies§Urgences nutritionnelles§Emergencias nutricionales | |
| Obstetrics§Obstétriques§Obstetricia | |
| Orthopedics§Orthopédie§Ortopedia | |
| Parasitic diseases and their control§Maladies parasitaires et leur contrôle§Enfermedades parasíticas y su control | |
| Pharmaceutical preparations, supply and distribution§Approvisionnement et distribution des préparations pharmaceutiques§Preparaciones farmacéuticas, suministros y distribución | |
| Pharmaceuticals and Biologicals§Produits pharmaceutiques et biologiques§Fármacos y biológicos | |
| Post-disaster recovery§Récupération post-catastrophe§Recuperación post desastres | |
| Post-disaster response§Réponse après-désastres§Respuesta post desastre | |
| Post-traumatic stress§Stress post-traumatique§Estres postraumatico | |
| Pre-disaster mitigation§Mitigation avant-désastres§Mitigación previa al desastre | |
| Pregnancy complications§Complications de la grossesse§Complicaciones del embarazo | |
| Prenatal care§Soins prénatal§Cuidado prenatal | |
| Prevention and mitigation§Préventation et mitigation§Prevención y mitigación | |
| Primary health care§Soins de santé primaires§Atención primaria de salud | |
| Prisoners§Prisonniers§Prisioneros | |
| Psychology§Psychologie§Psicologia | |
| Public health§Santé publique§Salud pública | |
| Public information§Information publique§Información publica | |
| Public information in disasters§Information publique pendant les catastrophes§Información publica en desastres | |
| Radiological protection§Protection radiologique§Protección radiólogica | |
| Radiology§Radiologie§Radiología | |
| Red Cross and Red Crescent§Croix-Rouge et Croissant-Rouge§Cruz Roja y Media Luna Roja | |
| Refugees§Réfugiées§Refugiados | |
| Rehabilitation§Réhabilitation§Rehabilitación | |
| Relief work§Secours§Trabajo de socorro | |
| Reproductive health§Santé reproductive§Salud reproductiva | |
| Resuscitation handbooks§Guide sur la resuscitation§Guías de resucitación | |
| Risk analysis§Analyse de risque§Análisis de riesgos | |
| Rodent control§Contrôle des rongeurs§Control de roedores | |
| Safe water§Eau potable§Agua segura | |
| Safety measures§Mesures de sécurité§Medidas de seguridad | |
| Sanitary management§Gestion de l'assainissement§Administración sanitaria | |
| Sanitation in disasters§Assainissement dans les catastrophes§Saneamiento en desastres | |
| Sewerage§Systèmes d'égouts§Alcantarillado | |
| Sex offenses prevention and control§Prévention et contrôle d'offenses sexuelles§Ofensas sexuales, prevención y control | |
| Sexual and gender-based violence§Violence sexuelle et violence liée au genre§Violencia sexual y de orientación sexual | |
| Social communication§Communication sociale§Comunicación social | |
| Software§Logiciels§Software | |
| Stress management§Prise en charge de stress§Manejo del estrés | |
| Substance abuse prevention and control§Prévention et contrôle à l'abus à la substance§Prevención y control del abuso de drogas | |
| Supply management§Gestion d'approvisionnement§Manejo de suministros | |
| Surgery§Chirurgie§Cirugía | |
| Surgical equipment§Equipement chirurgical§Equipo de cirugía | |
| Teaching materials§Materiels didactiques§Materiales de enseñanza | |
| Technology. §Technologies§Tecnologia. | |
| Toilet facilities§Latrines§Instalaciones de inodoros | |
| Training materials§Matériels de formation§Materiales de capacitación | |
| Tuberculosis prevention and control§Prévention et contrôle de la Tuberculose§Prevención y control de la tuberculosis | |
| Urban settlements§Etablissements urbains§Asentamientos urbanos | |
| Vaccines§Vaccins§Vacunas | |
| Vector control and pesticides§Pesticides et lutte antivectorielle§Control de vectores y pesticidas | |
| Violence and young children§Les jeunes enfants et la violence§Violencia y los niños jóvenes | |
| Vulnerability analysis§Analyse de la vulnérabilité§Análisis de vulnerabilidad | |
| Vulnerable groups§Groupes vulnérables§Grupos vulnerables | |
| War§Guerre§Guerra | |
| War casualties§Traumatisés de guerre§Heridos de guerra | |
| War victims§Victimes de guerre§Víctimas de guerra | |
| War wounds§Blessures de guerre§Heridas de guerra | |
| Waste disposal, Fluid methods§Evacuation eau usée, méthodes fluides§Desecho de basura, métodos con líquidos | |
| Water quality§Qualité de l'eau§Calidad del agua | |
| Water quality criteria§Critères de qualité de l'eau§Criterios de calidad del agua | |
| Water supply and sanitation§Approvisionnement en eau et assainissement§Suministros de alimentos y saneamiento | |
| Wounds and injuries surgery§Blessures et traumatismes chirurgicaux§Cirugía de heridas de guerra |