Les personnes et organisations dont les noms suivent ont contribué à l'élaboration de cette révision. Qu'ils soient ici sincèrement remerciés de leurs conseils et de leur soutien.
E. Acosta (OMS/PAHO), R. Alderslade (OMS/EURO), K. Asante (CMC/COE, Suisse), A. Baba-Moussa (OMS, Rwanda), H. Bak Pedersen (UNICEF, Etats-Unis), G.J. Balboa (Département de la Santé, Philippines), S. Ben Yahmed (OMS/EHA), K. Bumgarner (INMED, Etats-Unis), Caritas Italiana (Italie), A.-M. Cavin (CICR, Suisse), F. Chinyanganya (ZEDAP, Zimbabwe), K.M. Christiani (OMS/FRH), C.J. Clements (OMS/EPI), C. Collins (OXFAM, Royaume-Uni), M. Couper (OMS/DMP), A.M. d'Almeida (OMS/AFRO), M. de Goeje (IDA, Pays-Bas), C. Djeddah (OMS/FRH), B.M. Das (Ministère de la Santé, Inde), L. Desiderato (Ministère de la Santé, Italie), S. Dorji (Ministère de la Santé, Bhoutan), J. Emmanuel (OMS/PHT), E. Fefer (OMS/PAHO), R. Florès (OMS/EHA), C. Forshaw (MEDP, Malawi), G.B. Forte (OMS/EURO), E. Giombini (OMS, Angola), P. de Graaf (MSF), C. Green (ECHO, Royaume-Uni), F.C. Greenslade (IPAS, Etats-Unis), B. Gushulak (OIM, Suisse), S.S. Haithami (UNICEF), M. Healy (TRÓCAIRE, Irlande), M. Henkens (MSF), C. Heuck (OMS/PHT), D.L. Heymann (OMS/EMC), A. Ibrahim (Ministère de la Santé, Maldives), Groupe de travail interinstitutions sur la santé reproductive dans les populations réfugiées (IAWG), Q.M. Islam (OMS/FPP), K. de Joncheere (OMS/EURO), Kin Shein (OMS/SEARO), A. Korver (Croix-Rouge néerlandaise), S.K. Krause (ARC, Etats-Unis), L.H. Kuppens (OMS/EMC), J. Ladlow (ADRA, Somalie), J. Larusdottir (OMS/EURO), B.E. Lawrence (OXFAM, Royaume-Uni), J.W. Lee (OMS/GPV), J.D. Lormand (MSF), J. Long (Concern Worldwide, Irlande), A. Loretti (OMS/EHA), A.L. MacDonald (FNUAP, Suisse), G. Maghioros (Office humanitaire de la Communauté européenne, Bruxelles), G. Marchant (MSF), B. Martin (UNICEF, Suisse), J. Martines (OMS/CDH), F. Matthys (MSF), Min Swee (OMS, Myanmar), R. Moodie (ONUSIDA, Suisse), M. Mosely (MAP International, Etats-Unis), F. Mounis (MSF), G. Munding (Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Allemagne), A. Navarro (Office humanitaire de la Communauté européenne, Bruxelles), F. Ndowa (ONUSIDA, Suisse), M. Neira (OMS/EMC), P. Ollé (CICR, Suisse), E.M.A. Ombaka (CISS International), B. Pedrique (MSF), V. Perron (MSF), A. Petersen (DIFÄM, Allemagne), D. Pierotti (FNUAP, Suisse), Pharmaciens sans Frontières, D. Popovic (UNICEF, Serbie), H. Prado-Monje (OMS/AMRO), S. Purdin (ARC, Etats-Unis), V. Reggi (OMS/DMP), J. Rigal (MSF), H. Sandbladh (FICR, Suisse), P. Saunders (OXFAM, Royaume-Uni), M.M. Sesay (UNICEF, Sierra Leone), K. Shibib (OMS/EHA), B. Snell (Victorian Medical Postgraduate Foundation, Australie), P. Spivey (Robert Gordon University, Royaume-Uni), G. Szalay (OMS/SUP), N. Teklemichael (OMS/AFRO), R. Tervahanta (OMS/EURO), J. Theunissen (OMS/EURO), M. Toole (Victorian Medical Postgraduate Foundation, Australie), B. Trap (ZEDAP, Zimbabwe), P.I. Trigg (OMS/CTD), J.L. Tulloch (OMS/CHD), T. Turmen (OMS/FRH), HCR (Suisse), M. Usher (OMS/FRH), T. Yasukawa (OMS/EHA), M.J. Zaffran (OMS/EPI), G. Zimmerman (FICR, Suisse).