NAMA 32. HATAREI, HEPETEMA 22, 1894. / PUKAPUKA 2.

Maua mai te whangai i mua ka rere atu te

kunu. E hara i te tika ma te hunga kua utu, i

tana Pepa e utu te Pohitanga ki te hunga kaore

ano i utu.

Kote utu mote pepa nei ite tau, kotahi

pauna, kite tuku mai te tangata i tana pauna,

ite Pohi, me Rehita rawa, ku tuku mai; kote

tuhi me penei

Kia Ihaia Hutana, Etita o Huia,

Hehitingi Nepia.

PANUITANGA

Kupu whakamarama ki nga hoa ki te tuku

. moni mai koutou, moto Pepa nei, me tuku mui

nga moni ota o nga Poutapeta, kaua i nga

Pane Kuini, he mea ua ua te homai moni mo

nga Pane kuini i konei.

Tenei kei te Tari o Huia nga Pukapuka wha

ka Kawenata o te Paremata Maori, o te Kotahi-

tanga i tu nei ki te Waipatu, ite tau 1892, me

te tau 1893, kua whakakotahitia te Pukapuka,

kite hiahia te tangata me tono mai ki te Etita

o Huia, Hehitingi Nepia, me tuku mai hoki te

rua herengi, ka tukua atu te Pukapuka i te

Meera.

Huia tangata kotahi

HATAREI HEPETEMA 22, 1894.

KOTAHI PUTANGA ITE WIKI

"HUIA E"

HUIA TANGATA KOTAHI,

TOROA WHAKAPAI TANGATA.

HE TIKANGA whakararu ano

tenei kua timataria i enei

ra ki roto inga iwi maori

me nga iwi Pakeha e noho nei i

Aotearoa me te Waipounamu, ara

ko te mahi Uniana, kua timataria

mai nei i era atu moutere o te

moana, a me te nui o te tau pa-

patu i raro i tenei tikanga tetahi

ki tetahi, o te hunga kai mahi,

ko te hunga e papatu mi kia

ratou ano ko nga kaimahi ki nga

kaimahi papatu ai, ko tetahi wa-

hanga e tautoko aua i nga tangata

rangatira, ko tetahi wahanga e

tautoko ana i nga tangata ware,

ara kaimahi nei.

Kua Panuitia i roto ia Huia

tena o tu he hui ma te uniana ki

Hehitingi nei a te 22 ote marama

nei, a kua rongo hoki matou tena

e tokomaha nga maori e uru ki

roto i taua whakahaere Uniana,

ara mo nga mahi katikati hipi

otira be pai ano kia wh? kamu-

hara atu ki nga hoa kua uru ki

raro i tana tikanga, ava kia pai

kia ngawari kiu rangi marie te

mahi kaua hei tua whakatete, no

te mea kua tata tenei ki te wa o

nga mahi peru e tao ni ki te kui

waipiro a Ua tautohe n kupu, a

Papatu noa iho. No u* mea kua

kite noa atu oku whakaro tena e

tupu ako he raru i waenga in.

koutou i te hunga katikati hipi,

ara i runga i tenei ahua.

Ko nga Teihana a etahi maori

kua kore ia ratou, ko te tuko i

kore ai. na etahi maori i haere atu

kite rangatira mea atu ai, rae ho-

mai maku te teihana me whaka-

hoki iho te utu, heoi hoatu ana e

te rangatira ki tera tangata. No

reira kei to mohio tatou e kore

rawa e kore te mauahara i roto ia

koutou mo tenei. Otira ko taaku

e mea hei kia kaua e puta ake ho

tikanga whakararu i waenga ia

koutou i te hunga katikati hipi.

E kite atu ana ano oka whakaro

i to taimaha o taua mahi, a e tika

ana ano kia whakarite ki nga

rangatira mo te utu kia rite ano

ki te utu e tika ana, otira kote

hunga kua nuku awa ake te

taimaha mete kaha ote mahi ko

nga wahine e mahi ana i te mahi

Piriho, ara harihari wuru. Ina

hoki, i te tu katikati o mua, e tae

ana te tangata kite rau hipi i te

ra kotahi, a kotahi rau ano hoki-

nga o • taua wahine ki te tangata

kotahi ite ra, a kote utu e rima

haerengi i te ra. Otira i te wa ote

katikati mihini nei, e taea ana e

te tangata kotahi te rua rau mo

nga hawhe i te ra, a e rua rau ano

taenga atu o taua wahine ki taua

tangata kotahi i roto ite ra, a kote

utu e rima ano herengi mona ite

ra. Ko tenei kaha o taua wahine

i te ra kotahi e rite ana ki tona

kuha mo nga ra e raa i to mua

ahua katikati, a, i runga i te 10

tangata katikati mihini, me te

ahua nui roa ranei o te whare

a tena e kitea, hoki iho, a nuku

atu ranei i te ruatekau marima

maero i pau ia ia te haere i te ra

kotahi, ara i ona kopikopikotanga

i roto i te whare kiia tangata kia

tangata, a i runga hoki i te maha

o nga hipi e pauana me nga Peere

wuru i te ra, a tena e kitea, hoki

iho, a nuku atu ranei i te ono

taua te taimaha o nga wuru e

haria ana e taua wahine i te ra

kotahi, a ko te whakautu mo tenei

ahua, e rima ano herengi i te ra. Na

runga ite kitea tanga atu i enei ahua

kuha ote mahi, no reira ka pamai

he ngakau aroha ki tenei iwi ki

te wahine, aha koa tenei ano ahau

te matau iho nei ki te ngakau

nuitanga o te wahine ki taua mahi

i runga i tenei utu kua korerotia

ake nei. ara ko te rapu i te ora.

Na runga 5 tenei ahua ka maha-

ra ahau kia rautu te mahi a te iwi

wahine i nga mahi taimahi pera

te nui, a me tiaki nga wahine i o

ratou tinana me o ratou kopu, he

nui hoki nga wahine e pangia ana

e te mate, a he nui hoki nga

wahine, e puta he ana nga tama-

riki i nga whanautanga, me nga

mea kua mutu te hua mai he

tamaiti.

No te mea inga wa o raua kaore

te wahine e mahi i nga mahi tai-

maha hoi ano ta te wahine mahi,

he whatu kakahu, me te hua tonu

he tamariki ma te wahine kotahi,

a mo te tika tonu o nga whanau-