NAMA 48 HATAREI, TIHEMA 8, 1894. PUKAPUKA 2.

Tukua mai te whangai i mua ka rere atu te

Manu. E hara i te tika ma te hanga kua utu i

tana Pepa e utu te Pohitanga ki te hunga kaore

ano i utu.

Ko te utu mo te pepa nei ite tau, kotahi

pauna, ki te tuku mai te tangata i tana pauna,

ite Pohi, me Rehita rawa, ka tuku mai; ko te

tuhi me penei.

Kia Ihaia Hatana, Etita o Huia,

; i. Hehitingi Nepia.

PANUITANGA

Kupu whakamarama ki nga hoa ki te tuku

moni mai koutou, mote Pepa nei, me tuku mai

i nga moni ota o nga Poutapeta kaua i nga

Pane Kuini, he mea ua ua te homai moni mo

nga Pane kuini i konei.

Tenei kei te Tari o Huia nga Pukapuka wha

ka Kawenata ote Paremata Maori, ote Kotahi-

tanga i tu nei ki te Waipatu, ite tau 1802, me

te tau 1893, kua whakakotahitia te Pukapuka,

ki te hiahia te tangata me tono mat ki te Etita

o Huia, Hehitingi Nepia, ine tuku mai hoki te

rua herengi, ka tukua atu te Pukapuka i te

Meera.

HATAREI, TIHEMA 8, 1894.

KOTAHI PUTANGA ITE WIKI

"HUIA E"

Hum TANGATA KOTAHI,

TOROA WHAKAPAI TANGATA

AHAU RA E NEHE MA, E NGOI MA,

E TAMA MAA I

ARA e koro raa o kui ma e tama

ma. E kore hoki ra e taea te

whakakoromaki tonu i roto mo te

wa roa. Tenei te hanga tarewa

tonu te ra te arero i waho; maroke

hikaka te korokoro. Nonoti ana

te tatua ki te hope, kei te tapipi

noa ki te wai kawa o te Puha,

hore rawa he aroha hei kinaki.

No reira kua roa tenei te wa e

rere una ahau kia koutou ia wiki

ia wiki, a kua taea tenei te rau-

mati, kua tarewa te rau ote rakau,

kua kohera nga puawai matamua

kua whakangao te hua i roto, ai

kua whawha te kanohi, kua nga-

ua ete taringa, kua horomia keite

ngakau ara nga rongo o te ao e

haria, atu na ki nga hoa.

No reira nei he aha hoki te he

o te inoi atu, kia tukua mai te ora

mo ta koutou mokai. E hara hoki

ahau, i au e rere atu nei i te kai

mahi ki nga rangatira tokorua, e

whakahawea ai ki tetahi, e aroha

ai ranei ki tetahi. Engari kote

kaimahi ahau ete iwi kia koutou

anake kei te Pono taku mahi,

tukua mai ra e nga hoa te mea e

rite ana mo taku, kia koutou.

Na ta koutou mokai Huia

Tangata, Kotahi.

[HUIA! HUIA! HUIA KIA

KOTAHI.

KI nga morehu tangata e noho

mai ra i nga pito e wha o

Aotearoa ma te Waipouna-

mu, ara ki nga toenga u te patu a

te tangata nui e rongona nei i te

ao katoa ara a Mate, e hika ma,

tena koutou ! tena koutou! tena

koutou! Tenei ahau te rere nei,

te whakatopa nei i te takiwa, te

rapu nei i nga kua pai o te tau, a

tenei hoki ahau te titiro nei ki

oku taunga o nga ra o mua, a kei

te hotu, kei te mamae tooku nga-

kau moku kaore i kito i nga nga-

here ururua o nga ra o aku tupuna

kua ngaro atu ki te po. Tena

koutou e aku Rangatira Maori.

O te taenga mai ano ki Aotea nei

o koutou tupuna i te rerenga mai

i Hawaiki, ka timata taku noho

ia koutou Aha koa pewhea ta

koutou mahi ki ahau, ara aha

koa patu koutou i ahau, ehara i

te mea he patu na koutou mo

kotahi kino aku kia koutou, kaore

e aku rangatira; engari i whaka-

matea ahau e koutou hei pai mo

koutou ki te marae o era nga

tangata, a hei mihi hoki ma

koutou ki era o aku Rangatira kua

wehe atu nei i a tatou tahi ki te

po. Mehemea ia ete Iwi he kino

ta koutou mahara moku, penei

kua mahue koutou i au me oku

matua. Otira na to koutou mahara pai

me to koutou kore kaore e ware ware ki

ahau, na reira ka mau. tonu ahau kia

koutou, n koia hoki ka mau tonu taaku

ngeri kia koutou i ahau e rere nei, e tiu

nei, e whakaaroarorangi nei e whaka-

topa nei i nga pito, e wha o Aotearoa me

te Waipounamu, whiti rawa atu ki

Wharekuri i runga i te Moananui-a-

Kiwa e takoto nei. Hei aha ahau kia

tangi kia koutou inaianei ? He ware-

waretanga ranei no koutou ki taku reo ?

E! nawai i ki kei te wareware koutou.

Ku rongo te taringa ka kite te kanohi, ka

whawha te ringa, ka kore e warewaretia

taku waiata ara taku ngeri, e whaiki nei

nei ahau kia koutou i te ra i te po- Ha!

me pewhea e ngaro ai to koutou mohio

ki ahau ? E kui roa e koro ma! he

hanga noa iho te ngaro oku i roto i u

koutou ngakau, ara ko te mea e ngaro ai

he mutu no taku toro atu i a koutou.

Tena iana koutou e kaha ki te noho

tonu a kia kotahi tau ka pa ai ki te kai?

Ki te kaha koutou, ko wai hoki e kore.

Kaati ra e aku rangatira tenei ahau ka

ngeri ano i taku ngeri i manaakitia ai

ahau e o koutou tupuna kua wehe atu

ki te po, a na ratou nei ka kiia koutou

he tangata.

Kuia ra tenei ko taku tangi kia ratou

tae mai nei kia koutou ara e mea ana

Huia ! huia ! huia kia kotahi. Kaati a

te Iwi, no te wa o to koutou whenua ka

tungia e te waewae tango tu ke, ku timata

te nui o nga mamae e pa ana kia koutou

me o koutou whenua, a i tena takiwa ku