THE JUBILEE.

Maori Newspaper

No. 34 Vol 1

TE TIUPIRI

AUGUST. 23, 1898. WHANGANUI AUGUST 23, 1898.

SMITH & MILLWARD

FORWARDING SHIPPING & CUSTOMS

AGENTS.

COAL AND PRODUCE MERCHANTS

TAUPO QUAY, WANGANUI.

Telephone, No 96 P. O. Box 60

TE METE ME MIRIWATE,

HE kai tukutuku taonga i runga inga Kaipake

Tima ranei. He kai whakahaere Katimaute

Me te hoko nui i te waro, me era atua mea.

TAUPO KI TIRITI, WHANGANUI.

Nama o te Terewhono, No 96.

Namama o te Poake o te Poutapeta No. 60.

HEMI TEINA me te KAMUPENE.

NOKU tonu te HAAPU HOKOHO RINO i te

pito o Whanganui Piriti.

Kei au nga pu o ia ahua me ona paura, me

nga hae ana hanga whare, nga waea hanga

taiepa, nga rongoa hipi, nga tuuru mahi

Kamara NGA TUURU MAHI WHAKAIRO

Otira i te tinitini o aku rawa e hokona ana

mo te moni iti nei te utu.

Ata haere mai koutou te Iwi Maori ki te

titiro i ta te kanohi i pai ai.