Registered at the G.P.O as a Newspaper. NAMA 2HASTINGS HEPETEMA 1,1921 Ta Tatou Pepa. HE nui nga tangata e tango ana i te Kopara i nga tau ka huri nei i runga i te kore utu. Kaore he utu ki nga Minita. Kaore he utu mo nga Hohipera. Kaore he utu mo nga whare-here-here. Tukuna ai nga pepa ki a ratou hei whakakoakoa ake i a ratou. Tera atu ano hoki tetahi wahanga nui tonu kei te nama ki te pepa. Ko etahi he toru tau e nama ana. Ko etahi kua tae ki te wha tau nuku atu. Kaore e rawe te haere a te Toa Takitini mehema koira "he ahuatanga mo tana kaupapa. No reira he whakaatu tenei koi nei te kape whakamutunga ki nga tangata kua neke atu i te rua tau tuturu ta ratou nama. Kia tere tonu te whakariterite i nga nama mehemea e hiahia ana koutou ki te Toa Takitini kia tae atu ki o koutou marae. Kanui nga kupu whakamihi kua tae mai mo ta tatou pepa. He whakaatu tenei kaore te pepa e ora i te mihi anake. Whakatinanatia mai a koutou mihi mai a koutou mihi i runga i te kaupapa o te whakatauki o te nama tahi: — " Nau ko te rourou, naku ko te rourou, ka ora te manuhiri." He inoi tenei ki te Iwi ki nga tangata whai-moni hoki kia aroha mai ratou ki ta tatou pepa. Mehemea e utua ana matou mo a matou mahi tuhituhi mo te pepa tera noatu te utu. Kei te whakapau matou i to matou taima me o matou nei paku matauranga i runga i te whakaaro nui