Te take o taku patai he titiro noku ki te mahi a te pakeha (emigrant) e whakaeke mai nei ki Niu Tireni. Me pehea ra tatou e, ora ai?

E ki ana nga whaina (farmer) kaore he moni hei utu i nga kai-mahi. Ko etahi Maori he whenua o ratou, ko etahi kaore. He oranga whakauaua te oranga inaianei. E tata ana te mahi o te tangata he kai ho utu mona. Noreira, he aha te take i mauria mai ai enei iwi pakeha? Kanui nga whanau mato, koi Niu Tireni noi, Maori, pakeha, kaore e ora pai ana i nga mahi oranga o te motu nei.

Ko nga Maori mahi whaama (farmer), mahi kau. hipi hoki, nga Maori ora, haunga hoki nga Maori mahi kawanatanga. Ko te nuinga o te Maori kaore ahau e mohio ana he aha ra i ora ai. Ho ruarua rawa nga Maori o tango ana i to 100 ki te 200 pauna moni reti i te tau. Ko etahi he 10 hereni ki te 2 pauna i te tau. Ko te nuinga kaore he moni reti. Me pehea ratou e ora ai?

Ho uaua te Maori e whiwhi ai ki nga mahi totika. He unua te uru ki nga tari, ki nga mahi-a-ringa (trades). Ka mutu te mahi e homai ana ma te Maori he kutikuti hipi. I homai ai tenei mahi, he whakarongo no te Maori ki nga whakahau a te pakeha. he kai anake, he kai anake ki te Maori. Ko nga mahi tope manuka, mahi taiapa, kaore e homai te utu tika ki te Maori. He aha te take He nui rawa no nga tangata kai mahi koi Niu Tireni nei inaianei.

Kia ora te iwi Maori, me nga pakeha e awhina ana i a tatou. Na H. M., c/o J. E. Lincoln, Tologa Bay.