Ko te kai rapu, ko ia te kite.

[VOL. I, MANE, 14 o HUNE 1858, NO. 31]

The "KARERE O PONEKE" is pub-

lished every Thursday morning.

TERMS OF SUBSCRIPTION;- Twenty

Shillings per annum, payable half-

yearly.

TERMS OF ADVERTISING;- Three

pence a line for the first insertion of

all advertisements, and Two pence a

line for every subsequent insertion.

Advertisments wil be continued and

charged for until counter-ordered:

such orders in writing, as also all Ad-

vertisements (in English) will be re-

ceived at the INDEPENDENT Office,

Lambton-quay, on Tuesdays, at any

time before 4 o'clock, p.m.

HE KIWI! HE KIWI!

EHOA MA, e nga kaiwhakangau Kiwi, tahuri mai. Ko au tenei hiahia ana ki etahi Kiwi kia hopukia mai e koutou—hei te mea ora.

Kei te pai o te manu te ritenga mo nga utu: otira, ko te utu ano tenei pai ai au:—

Mo te mea rahi ......... £200

Mo te mea iti ............ 100

Ma te pai o te manu ka whakanuia ai nga utu, ma te kino ka whakaititia ai. A, e pai ano kia maha nga kiwi —kia rua te kau noa atu—e hokoa katoatia e au.

NA TE PURA. Poneke, 4 o Pepuere, 1858.

PANUITANGA.

KO TE WAHI o PONEKE. Te Whiriwhiringa mo te Huparitene.

No te mea, ko tetahi pukapuka,

na te ringa o THOMAS GORE

BROWNE, te Kawana o enei motu o

Niu Tireni, he mea tuhi no te rua

te kau ma waru, o nga ra o Aperira,

no te tau o to tatou Ariki, Tahi mano waru rau rima te kau ma waru, he mea hiri hoki ki to hiri o te Kawanatanga o Niu Tireni, kua tae mai ki ahau ki a HOANI IRAIHA METE, Rangatira, te Kai Whakarite mo te mahi whiri- whiri mo tenei wahi mo Poneke; ako tona ritenga he karangatanga mai ki

ahau kia meatia e au kia mahia e te hunga o roto o te Pukapuka-rarangi- ingoa, kia whiriwhiria mai e ratou tetahi tangata o ratou, kia mahia ti- katia, kia mahia ki a te Ture ritenga, hia tu ai ia hei Huparitene mo tenei wahi mo Poneke.

NAKONEI AHAU, a Hoani Iraiha Mete, te Kai Whakarite mo tenei mahi, na runga ano i nga kupu o tana pukapuka a Kawana, ka panui i nga korero nei. Rei te Mane, hei tu tekau ma wha o nga ra o Hune e ta- koto ake, hei te awatea tonu, ka tu ai te hui i te Whare Whakawai Poneke, hei karanga i tetahi tangata hei Hu- paritene mo tenei wahi; a, ki te mea ka tautohea, ka waiho mame a taea noatia te Mane te rua te kau ma waru o nga ra o Hune e takoto ake—ko taua ra tu ai te mahi hoatu poati, hei te Whare Whakawa i Pone ke, hei era atu kainga huki kua oti nei te whaka- rite mo taua mahi. Kei te iwa o nga

haura o te ata o taua ra timata ai te mahi, kei to wha tonu o nga haora o te heketanga o te ra mutu ai.

He mea tuhi no tenei rangi, no to rua te kau ma tahi o nga ra o Mei, Tahi mano waru rau rima to kau ma waru.

JOHN F. SMITH

Kai Whakarite mo te

mahi whiriwhiri.

KO TAHI TE RAU PAUNA

NO TE MEA, Kua tahuti tetahi herehere i te Whare-herehere o

Poneke, ko Hoani Wuru tona ingoa, he Pakeha—no te ata o te 7 o nga ra o tenei marama i oma ai. Ki te hopukina taua pakeha, a Hoani Wuru, e tetahi, ka arahina mai ai ki te Kai- tiaki o te Whare-herehere o Poneke, ka hoatu ki a ia, hei utu mo taua ho- pukanga, nga moni, ko tahi nei te rau pauna.

NA; KO NGA RITENGA ENEI O TE AHUA O TAUA HOANI WURU:

Ko ona tau 44, ko te ikeike 5 putu 8 inihi—he mea ahua karererere te kanohi, e atamangu ana te maka- we; ko nga kanohi, he atamangu- mangu. I tana omanga ai, ko ona kakahu, he puru haikete, he wetikote ahua pango; he tarau koruroi, he potae wairaweki, mangumangu, me tetahi wahi ripona, e roa ana, kei muri.

WILLIAM FITZHERBERT,

Kai Tuhituhi o te Kawanatanga.

Te Whare Tuhituhi o te Kawanatanga, Poneke, 8 Hune, 1858.