|
| |||||||||||||
1
| PANERA ME PAERANA. Timata i te Wenerei, Hune 18. Mo te moni anake. He hoko tino ngawari rawa o nga Kakahu mo te Makariri, me nga TAPUTAPU MAITAI. Ki a maua hoa maori. Kua puare ta maua toa nui i te Tiata, e mohiotia ana ko te Horo a Panera me Paerana. E hokoa ana e maua nga tu mea katoa, ki nga moni iti rawa. He kakahu, paraikete, nga tuuru Kamura, pepa mo a koutou whare, Me te tini noaiho o nga taonga, e rawe ana kia koutou. E iti iho ana i nga moni e taea ana e era atu toa te hoko. Haere mai kia kite tonu koutou. E kore hoki maua e tono utu mo te matakitaki noaiho, i nga tino taputapu papai, e kitea ai koutou ki reira. A e mohio ana maua ka kite tonu koutou, e ngawari iho ana i nga mea katoa e hoko ana e koutou i mua atu. He tono atu tenei ki nga Maori, kia haere wawe mai ki te matakitaki, e koro hoki e roa te whakahaerenga o tenei hoko. Ka puare te whare i te 9 o te ata, tae atu ki te 5 i te ahiahi, a ka puare ano i te 7 o te ahiahi, tae atu ki te 9. PANERA ME PAERANA. HE PANUI. ROPATA WATIHANA ROIA. I te taha o te Tari o Poata me Korowhata, Kihipane, E whakahaerea ana e ia nga mahi roia mo te katoa. PANUITANGA. Ki nga kai tuhi reta mai Apititia mai he hereni ki te taha o te reta tuku mai kia taia i roto i te WAKA MAORI hei whakakoa i nga tamariki takatakai atu a te pepa nei. PANUITANGA KI NGA HOA TUHI MAI. Ko nga tangata e tuku korero mai ana kia taia ki Te WAKA MAORI. Kia marama te tuhi mai, kia marama ai nga kai ta ki te whakanoho i nga reta. E kore e taia nga reta e tukua mai ana kite kore e tuhia mai e te tangata tona ingoa tika raro iho o nga korero. TERMS OF SUBSCRIPTION. The subscription to the Waka Maori is 6s. per year, payable in advance. Persons desirous of becoming sunscribers can have the paper posted to their address by transmitting that amount to Editor, Post Office Box No. 10, Gisborne. TE UTU MO TE WAKA. KO te utu mo te WAKA MAORI i te tau e ono hereni, me homai taua moni ki mua. Ka tukuna atu te nuipepa i te Meara ki te tangata e hiahia ana me ka tukua mai e ia tana moni ki a te Kaituhi o te Waka Maori. Pouaka, No.10, Poohitapeta, Gisborne. He pane kuini, He ote moni ranei te moni tika ki te tuku mai te meera. Ko te mea tika rawa me huihui nga moni o E tangata o te Wahi Kotahi. Ki te tahi tangata Kaitiaki Toa, Apiha ranei o tana takiwa mana e tuku huihui mai nga moni. Mo te whakaaturanga o nga tangata nana nga moni. TE WAKA MAORI O AOTEAROA. TURANGANUI, KIHIPANE, HEPETEMA 19, 1884. Oranga mi i te mate.- I tae mai tetahi whakaaturtanga kia matou mo te matenga o Iritana Te Kaui, koia tena i panuitia ki te Waka mo te 5 o nga ra o Hepetema. Heoi no muri mai nei ka rongo matou, kua hok mai taua wahine ki te ora. He tika ano nga korero o te tuatahi, ara, i mahara katoa ana whanaunga kua mate rawa ia, a hui atu ana a Ngatiporou ki te tangihanga. Kati he mate hemohemo nei tona mate, ehara i te mate rawa ki te po. Ehara tenei i te mate tauhou ki te Pakeha, engari kahore i te kitea nuitia i roto i nga iwi Maori. Heoi ka koa rawa ona whanaunga, ne ona hoa katoa mo tenei hokinga mai o tona wairua. Te Korero.- He mate whakamataku rawa atu tenei e pa ana ki nga taone nui o uropi. He mate kino rawa atu hoki e kore hoki e taea e te rongoa e te aha. Hei tona paanga mai ki te tangata ka mate tonu atu ia i te ra kotahi. Kei tetahi taone i Itari, te nuinga rawatanga o taua mate, mate atu, mate atu ia ra, ia ra, te tini tangata. E 300, 400 i te ra katahi. Oma atu ana etahi tangata i te wehi ki taua mate, whakarere ana nga kainga me nga taonga haere aua ki whea atu ranei noho mai ai. Kaore ano kia whiti mai tenei mate ki tenei taha o te ao, o mua iho rano. Ehara hoki tenei i te mate hou, engari he mate e pa mai ana ki nga kainga werawera, i roto i nga taone e noho huihui ai te tangata. A e maharatia ana ko te tino putake o taua mate, ko te purangatanga o nga otaora, o nga paru hoki, i roto i nga tau maha, a hei te tino pirautanga, katahi ka puta ake te piro a ka kawea haeretia e te hau ki ia wahi, ki ia wahi, whakatipu haere ai i aua mate. Te Korimako.- He nui rawa to matou whakapai mo nga korero a Eruera Te Hamatera i taia ki Te Korimako, i te 15 o nga ra Akuhata kua taha atu nei. He tika he marama rawa hoki nga kupu whakaatu mai a taua tangata a e mea ana matou, me ata tirotiro marire nga tangata Maori ki te pono o era korero, a ka whirwhire whakaaro mai i roto ma ratou. Ki ta matou titiro, he tangata whai mahara nui tenei ki nga tangata Maori, a e nui ana tona hiahia kia ora te iwi maori, kia tahuri hoki ratou ki rapu i nga tikanga pai, e whewhe ai ratou i nga painga ma ratou, me a ratou tamariki. Kuka kite noa atu matou i te kuaretanga o nga tangata Maori ki te whai atu ki nga mahi whakararuraru a te Pakeha, me te kore hoki e rongo ki nga whakahaunga a nga tangata whakaaro tika. He nui hoki te tawai a nga Maori ki nga Pakeha e ako atu ana kia ratou i nga mahi pai me te ki hoki, na te Pakeha i tari mai i nga kino a muri mai ka whakahe ratou i nga Maori mo (last paragraph unreadable) ÿ |