TE UTU MO TE TAU ___ " Tatou ka haere i to Ihowa Maramatanga." TE UTU MO TE PUKA [ PUKA KOTAHI, 3d. VOL. I.] AKARANA, PEPUARE 1, 1860. [No. 11. I MARAMATAKA MO PEPUARE"

Hei te 7 o nga ra Hua ai te Marama. Hei te 22 o nga ra Kowiti ai te Marama.

1 Wenerei 2 Tarei 3 Parairei 4 Hatarei

3 Ra Tapu 6 Manei 1 Turei 8 Wenerei ! 9 Tarei ] 10 Parairei i 11 Hatarei I 12 Ra Tapa i 13 Manei 14 Turei io Wenerei i 46 Tarei 17 Parairei 18 Hatarei

19 Ra Tapu 20 Manei 21 Turei S2 Wenerei 23 Tarei ! 24 Parairei ! 25 Hatarei

26 Ra Tapu 27 Manei 28 Turei 29 Wenerei

E taia ana Te Haeata i te tahi o nga ra o nga marama katoa. Te utu mo tenei niupepa Ida ma hereni me te hikipene mo le Tau ; te kau ma rua nga niupepa e taia i te tau kotahi. Ko nga tangata e mea ana kia taia o ratou whakaaro ki tenei niupepa, me tuhituhi a ratou pukapuka kite Kai Tuhi o Te Haeata, ara ki a Te Paiara, kei Onehunga. Ko te tangata e hiahia ana kia taia tona panuita- nga ki te Haeata nei, me kawe tana puka- puka ki a Te Wirihana kei te Whare Perehi o " The New Zealander," ma Te Wirihana e te hakarite utu mo te panuitanga ka taia. TE HAEATA.

AKARANA, PEPUARE 1, 1860. TE RINGIHANGA O TE WAIRUA TAPU KI RUNGA KI ETAHI WAHI O KOTARANA (SCOTLAND.)

To Amerika whiwhinga i le wairua me ana mahi whakakaha, (o Aiarana hoki ~ kua oti te tuhituhi i era Haeata. Kua tae hoki ki Kotarana le mahi nei. Ara ki tetahi wahi whenua ki ta wahi atu o Ai- rana. Kei Aperatini (Aberdeen) te tima- ta nga. Ka rongo nga tangata whakapono o tana pa ki nga mahi o Amerika, ka oho o ratou ngakau ka timata i reira ta ratou inoi ki te Atua mo tona wairua kia ringi- tia ki runga i a ratou. Na, tupu haere ana te mahi i reira. Kaha ra\a ana le kupu o te Atua ina kauwhautia. Muri iho tokorua nga tangata nana i whakarite tetahi huihuinga ki te inoi ki roto ki tetahi wharenui o te pa, karanga- tia nuitia una to raua huihui mo nga ra katoa. A huihui ana nga tangata o le pa ki a raua, inoi tahi anu. Na, i Tihema o tera lan kaiahi ka hae- re atu ki tana pa, he tangata no Ingara- ngi, ehara i te tino minita, otiia he kai kau- whau. Ka mea ia kia huihui ki a ia ngu tamariki me nga taitamariki o taua pa. A huihui ana nga tamariki ki roto ki nga whare krakia, whakarongo marire • ana ki ana korero. Ka mutu tana kau- whau ka mea atu ia me he hiahia to teta- hi kia korero i tana whakaaro ki a ia , me haere ake ki roto ki tona whare. Na, ki ana le whare i te tamariki, kua rongo hoki ratou ki te reo o te wairua i roto i o ratou ngakau, tangi ana ratou, mea ana, J Me aha matou kia ora ai matou. A i ta- ua po kotahi, po tuatahi, etoru tekau o ratou i whiwhi ki te ngakau hou, hoki hari ana ki to ratou kainga, ka nui te koa ki a te Karaiti. Na, ka rongo nga kaumatua, ki o nga tamariki, katahi ratou ka haere atu ka mea kia ora tahi. A ka mahi ano te wairua i roto i nga kaumatua ka toko- maha i tenei po i tenei po i whiwi) i ki te ngakau ripeneta, i tangi ki le Atiia i tuku i tona ngakau ki a te Karaite, he wahi ano [ ka rua tekau, he wahi ano, ka toru ka i wha, ka rima tekau, ka rau ano le tanga- i ta i whiwhi i te po kotahi. £ pera tonu roto i nga marama e toru. Ka taka ano le kaha o te wairua ki roto ki nga kura tamariki. I roto i tetahi kura, he kura mo nga mea rawakore, i whiwhi katoa nga taitama; rokohanga atu te kai- tiaki e tangi katoa ana e inoi ana ki te Atua. Ka tupu te mahi nei ka nui haere, ! huihui ana nga taitama me nga kaumatua ki nga wahi mahi o te pa ki te inoi i nga ru katoa. Ko nga tangata whakaaro kore, nga mea kai waipiro, nga mea ko- rero kino e huihui tahi ana ki te wkaka- rongo ki nga kupu me nga inoinga, ngoto ana le kupu ki roto ki o ratou ngakau, he tokomaha i tahuri ki te Atua. Ko nga mea haere ki nga whare tukaro ka wha- kamutu, tutaki ana nga whare, kahore he tangata hei matakitaki. Kei etahi whare e whiwhi katoa ana ki te wairua, nga matua, me nga tamariki, tu katoa, hari tahi ana. Na, e rere ana ki etahi atu taone, me nga pa nui o Kotarana, ki Karahako (Glas- gow) tetahi, ka nui te mahi ki reira, ki nga wahi e tu tata ana hoki. Na. e tuhituhi ana enei mahi a te wai- rua Tapu kia rongo ai koutou, kia kite hoki koutou na te inoi i whiwhi ai ana wahi. Waihoki ma te "moi e whiwhi ai tatou : tirohia te kupu a te Ariki, " Ki te mea ko koutou, le hunga kino, e matau ana ki te hoatu mea papai ki a koutou tamariki; tera noa ake te homaitanga o le wairua tapu e to koutou Matua i te rangi ki te hunga e inoi ana ki a ia."— Ruka 11, 13.

TE HOMAITANGA I NGA KARAIPI- TURE TAPU.

He roa te wahi i tuhituhia ai nga Karai- piture. Kotahi mano eono rau nga tau i pahemo atu no te tuhituhinga a Mohi taea noatia ta Hoani Apotoro tuhituhinga. Na Mohi enei pukapuka erima. Ko Kenehi, ko Ekoruhe, ko Rewitikuha, ko Te Taua- nga, ko Tiuteronomi. Ko te whakamao- ritanga tenei o nga ingoa o enei pukapu- ka ; ko Kenehi. He whakatupuranga; kei roto hoki i ienei pukapuka te korero mo